フィルターらしい

今日、栄養指導のDVDを見ました。
そこに対象の例として「池田さん」という間違っても若くはないサラリーマンが出まして。
メタボリックシンドロームの検査に引っかかって栄養指導を受けろと言われてきたけど、指導される必要性を感じていない人、という設定でして。
そんな人にはまずは自分の生活を見直してもらう為に（？）、食事記録とかをつけてもらう事からはじめましょう、みたいな感じで。
では次の栄養指導の時にはどうするか、という話に流れたのですが。
この池田さん、実はこっそり会社では階段を使ってみたりとか、運動量を増やしていたって言う設定でして。
見た瞬間に１人で「ツンデレ？！」とトキメキを隠せずにいました。
だって、はじめは「自分が運動とか、食事改善なんかする必要はない」って言ってた人ですよ？
でもちょっとやれる事はやってやろうかな、みたいなその考え方･･･何か可愛い、ぐりぐりしたい（笑）
じったんじったんしてたら「フィルター５０枚くらいかかってるよ」と言われました。
･･･アレ、おかしいな･･･否、確かに私、柴虎の小次郎さんはフィルターかかって右にしか見えないっていう状態ですけどね（爆）
何かもう最近ホント自分は歳をスルーしている気がなりません･･･（遠い目）

そして英文の和訳も終わりません。
もう英文なんて二度と視界に入れたくないくらいです。
でも終わってないんだよぅ･･･；；